Сердце мое! как сегодня холодно на воздухах...

Песенка о любви
(из Йетса)

Мне думалось "как я юн!"
И сразу "да нет же, нет!"
Можно ли мне любить,
Дай-ка, монетка, ответ.
Запутался я — орел или решка — 
В ее волосах, в молчании, в снах.
"Иди и люби, — звенит монетка, -
Если она добра и юна."

Любовь — запутанная штука,
Пытай-не пытай, реви-не реви.
Скорее звезды сбегут с небес,
Чем распутаешь пряди любви,
Скорее тени съедят луну
И солнце устанет блестеть...
Иди и люби — орел или решка — 
Легко же тебе звенеть!